- сдвиг
- сдвиг м. Abscherung f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Drift f; тел. Offset m; Rutschung f; Scherung f; мат. Schiebung f; Schiften n; мех. Schub m; Seitenverschiebung f; Shiften n; Sprung m; мат. Translation f; Transversalverschiebung f; Trift f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; выч.,геол.,геол. мет. физ. Verschiebung f; крист. Versetzung fсдвиг м. (частоты) Hub mсдвиг м. в осевом направлении мех. Axialschub mсдвиг м. ветра Windscherung fсдвиг м. влево Linksverschiebung fсдвиг м. во времени на 90 град м.. zeitliche Quadratur fсдвиг м. вправо Rechtsverschiebung fсдвиг м. гвоздевого соединения Nagelschlupf mсдвиг м. гвоздя Nagelschlupf mсдвиг м. грунта Bodenversetzung fсдвиг м. изображения Bildverschiebung fсдвиг м. линии Spektrallinienverschiebung fсдвиг м. линии спектра Spektrallinienverschiebung fсдвиг м. нуля выч. Nullpunktfehler m; Nullversatz mсдвиг м. перекрытий Steigung f; Steigungszahl f; текст. Zählzahl fсдвиг м. перекрытия текст. Steigungszahl fсдвиг м. переплетения текст. Fortschreitungszahl fсдвиг м. по битам выч. Bitversatz mсдвиг м. по вертикали Vertikalverschiebung fсдвиг м. по фазе на 90 град м.. эл. Quadratur fсдвиг м. по фазе на 90 градусов Phasenquadratur fсдвиг м. положения нуля Nullpunktsverschiebung f; Nullpunktverschiebung fсдвиг м. потенциала в сторону более отрицательных значений Verunedelung f des Potentialsсдвиг м. пути ж.-д. Gleisverwerfung fсдвиг м. равновесия Gleichgewichtsverschiebung fсдвиг м. рисунка Tonverschiebung fсдвиг м. спектральной линии Spektrallinienverschiebung fсдвиг м. столбца Spaltenverschiebung fсдвиг м. строк Zeilenverlagerung f; Zeilenversatz mсдвиг м. торцов зуба маш. Sprung mсдвиг м. уровней яд. Niveauverschiebung fсдвиг м. фаз Phasendrehung f; эл. Phasenverschiebung fсдвиг м. фазы Phasenhub m; Phasenverschiebung fсдвиг м. фазы на 90(о) Vierungsphase fсдвиг м. частоты Frequenzverschiebung fсдвиг м. щёток эл. Bürstenverschiebung fсдвиг м. щёток назад Bürstenrückschub m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.